There releasing a new version of this for Nintendo Switch that's supposed to release soon. I did a quick Google search and found that out. Though they did release it for the Xbox One on Rare Replay if I recall. I believe that was apart of the Rare Replay bundle.
I loved the heck out of both games back in the N64 days, even though there was certain levels I didn't enjoy, I still played them often and they were always fun from the sound effects to turning into different things to get where you needed to go to get the jiggies.
Though I don't think the Switch is getting a game anytime soon.
I never grew up on it or anything, but I'd heard how good it was and played both it and Tooie through emulation and on the Rare Replay bundle. I only found out about the series because Nuts and Bolts was bundled with my Xbox 360. I am not a fan of that game at all, it was quite clunky and my hate for it was before comparing it to the other great games in the series. I wish I could eventually play the originals on the Nintendo 64 and I occasionally listen to the soundtrack.